Thomas :

Bonjour, je m'appelle Thomas Bruneau et  j'ai 13 ans. Je suis français,

je parle le français et j'apprends le turc, l'anglais et l'espagnol.

Je suis depuis 2 ans en Roumanie.

Mon sport préféré est le football, mais j'ai aussi pratiqué l'escrime, la boxe française, le judo,

l'athlétisme et le BMX (extrême).

Pour le projet,  je suis responsable de la prise de photos et j'ai modifié plus de 200 photos.

Service facile et gratuit

Je crée mon site

Kelly :

Bonjour, je m'appelle Kelly EL-Khoury.

J'ai 13 ans et 3 mois et je suis libanaise.

Je parle plusieurs langues couramment : le français, le roumain, l'anglais, l'arabe.

Je me débrouille assez bien en espagnol et je parle quelques mots d'allemand, d'italien, portugais.

Bon, je crois que j'ai fais le tour des langues que je connais !

Je vis en Roumanie depuis 13 ans

et j'en suis très heureuse ici parce que la Roumanie me réserve de belles surprises chaque jour.

Mon sport préféré est la danse, c'est ma passion et je me sens bien quand je danse.

Je pratique : la danse, la natation, le badminton

et de temps à autre le basket avec mon père les samedis matin au parc.

Je parcours le monde avec mes parents pendant les vacances.

Je trouve ce projet très intéressant.

Mon rôle est de prendre des notes, de traduire les textes et de décorer le site.

Clément :

Je m'appelle Clément Beschu. J’ai 13 ans.

Je suis français, je parle français et un peu l'anglais.

J'habite en Roumanie depuis 3 ans et demi. Mon sport préféré est le foot.

Pour le projet, je suis responsable de la prise des notes lors des visites,

et aussi de la rédaction des textes pour le site internet.

Fiona :

Bonjour, je m'appelle Fiona, j'ai 13 ans et je suis française.

Je parle portugais, anglais et français.

J'habite en Roumanie depuis 3 ans. J'adore le tennis, j'y joue toutes les semaines.

J'adore ce projet. Je suis responsable de la rédaction des textes sur Décathlon.

Olivier :

Je m'appelle Olivier Chaffardon. J'ai 14 ans. Je suis français d'origine roumaine.

Je parle couramment le français et le roumain. J'apprends aussi l'espagnol et l'anglais.

Mes sports  préférés  sont  le ski et le cyclisme.

J’ai pratiqué le judo, le tennis, le badminton et le basket-ball.

Pour l'instant, je ne pratique aucun sport mais j’aimerais en pratiquer un.

Dans ce projet, je m’occupe de mettre au propre les notes que j'ai prises

lors de la visite chez Décathlon pour pouvoir les intégrer sur le site internet.

Caroline :

Je m'appelle Caroline Elgar, j'ai 13 ans et demi et je suis franco - israélienne.

Je parle français, anglais, roumain et hébreux.

Mon sport préféré est la danse car c'est un sport complet, qui fait travailler tout le corps.

Je fais du tennis et de la danse.

Mon rôle dans le projet a été de créer et organiser le site.

Jérôme :

Je m'appelle Jérôme Escoubet. Je suis franco-roumain.

Je parle couramment le français et le roumain.

Je pratique le skateboard et j'aime beaucoup tous les sports extrêmes.

Mon rôle dans le projet est de traduire les textes en  roumain.

Ana :

Bonjour, je m'appelle Ana Arsenie et j'ai 14 ans.

Je suis roumaine et je parle roumain, anglais et en français.

Je ne suis pas une personne sportive, mais j'aime beaucoup le basket.

Mon rôle dans ce projet était de faire des illustrations parce que j'adore dessiner, c'est ma passion.

Soufiane :

Je m'appelle Soufiane El Amrani. Je suis marocain.

J’ai 13 ans. Je suis en Roumanie depuis 6 mois.

J'aime le sport, l'informatique et je pratique l’athlétisme.

J'ai créé  le forum, j'ai fait des recherches sur Décathlon et j'ai pris des notes lors

des visites.

Aloïs :

Bonjour, je m'appelle Aloïs Aguettant et j'ai 13 ans.

Je suis française, mais je parcours le monde sans relâche avec mes parents.

Je parle le français et l'anglais couramment,

je sais quelques mots d'espagnol, de roumain, de népalais...

Je suis en Roumanie depuis la rentrée 2011 et participer à ce projet est vraiment quelque chose de génial ! J'aime la natation, l’équitation, le foot, le basketball... Bref, j'aime beaucoup faire du sport !

Dans le projet, j'ai pris des photos, j'ai aidé pour la traduction, et aussi pour la prise de notes.

Et puis, comme tout le monde a besoin de soutien moral par moment,

je suis la personne du groupe qui est là pour ça !

Youssef :

Bonjour, je m'appelle Youssef Aloulou.

J'ai 13 ans, je suis tunisien et je parle couramment le français, l'arabe et l'anglais.

J'apprends le roumain et l'espagnol. Je suis en Roumanie depuis 1 an.

Mon sport préféré est le basketball.

Mais je pratique aussi le football, le tennis ainsi que le badminton

et le tennis de table, la natation, le beach-volley et le karaté.

Dans le projet, je suis responsable de la prise des notes pendant la visite.

Tara :
Bonjour, je m'appelle Tara et j'ai 13 ans. Je suis française et irlandaise.
J'aime parcourir et découvrir de nouveaux pays avec ma famille.
Je parle couramment le français et l'anglais,
je connais quelques mots en espagnol et en roumain.
Je fais du tennis et de la danse. J'aime beaucoup la danse, c'est mon sport préféré,
parce que sa détend et fais bouger tout le corps.
Je suis en Roumanie depuis l'été 2011, et j'aime beaucoup ce pays.
Le projet qu'on fait est très intéressant car j'aime beaucoup le fait qu'on puisse mettre nos idées en commun et travailler en groupe.
Pour le projet j'ai aidé à traduire des textes mais aussi donner des idées pour le site.

 

Andreea :
Bonjour, je m'appelle Andreea Boranescu et j’ai 14 ans.
Je suis de nationalité roumaine mais je n’ai vécu que quatre ans en Roumanie.
Je parle le français, l’anglais et le roumain couramment et
j’apprends aussi l’espagnol, que j’aime beaucoup.
Mon sport préféré est la danse mais je fais aussi de la natation et de l’athlétisme (à l’école).
Dans ce projet, je me suis occupée de la traduction des textes en roumain.

 

Nathalie Dufaux

Le Concours « Avenir-métiers » : une magnifique aventure que j’ai eu envie de partager à nouveau cette année avec mes élèves.

J’ai décidé de travailler cette année avec le groupe de 13 élèves de 4ème, classe euro. Nous avons choisi de travailler sur le magasin Décathlon car c’est un magasin qui innove sans cesse.

Chaque élève a pu trouver sa place dans le projet et a pu mettre en valeur ses talents. Nous avons opté pour un site trilingue car nous avons travaillé sur  ce projet principalement  pendant les cours d’anglais euro mais nous pensé qu’il était aussi important d’avoir une version française du site et aussi une version roumaine car tous les élèves du lycée français  suivent des cours de roumain.